Baixe a edição de legenda para Windows 10, 7

Experimente Nosso Instrumento Para Eliminar Problemas



Download Subtitle Edit



microsoft word no se guardará
MultimediaApplication/Freeware / código aberto/Windows 10, Windows 7/Versão 3.15.3/ Baixe Agora

Editores de legendas são utilitários de software práticos que você pode usar para fazer pequenos ajustes em suas legendas se contiverem erros gramaticais ou caracteres não suportados. Esses aplicativos também são úteis para corrigir legendas não sincronizadas, traduzindo-as para outros idiomas e incorporando-as em vídeos para criar coleções completas de filmes em DVD.



Se você está procurando um programa que pode ajudá-lo a alcançar isso, não podemos pensar em nada melhor do que Edição de legenda . É uma ferramenta útil do Windows com um rico conjunto de opções e configurações dedicadas à edição de legendas.

O Subtitle Edit é ideal não apenas para usuários casuais que desejam corrigir suas legendas rapidamente, mas também para profissionais que criam e traduzem legendas para viver. É gratuito e de código aberto.


Complicado para usuários iniciantes

O Subtitle Edit inclui muitas ferramentas práticas, como um reprodutor de mídia integrado para carregar filmes, um corretor ortográfico que permite baixar dicionários para qualquer idioma e estatísticas para descobrir as palavras ou linhas mais usadas.

Antes de ler nossa análise sobre este criador de legendas, você deve verificar seus requisitos de sistema, procedimento de configuração, interface e conjunto de recursos abaixo.

Requisitos do sistema para edição de legendas

Antes de baixar o criador de legendas para o seu dispositivo, verifique se você atende a estes requisitos:



  • Windows 10, 8, 7 (32 ou 64 bits)
  • .NET Framework 4.0 ou mais recente

Como instalar o Subtitle Edit

O editor de legendas vem com uma configuração e uma versão portátil. Se você passar pelo processo de instalação, poderá escolher o idioma do instalador, visualizar e aceitar o contrato de licença, escolher a pasta de destino e incluir ou excluir traduções. Você também pode criar atalhos de programa e fazer associações de tipo de arquivo com arquivos SRT.

No modo portátil, você pode descompactar o arquivo baixado para qualquer pasta em seu PC ou para uma unidade de armazenamento removível, a fim de iniciar o Subtitle Edit em qualquer computador sem configuração. É definitivamente uma solução mais conveniente para alguns usuários.

Interface de edição de legendas

Quando se trata da interface gráfica, o Subtitle Edit tem uma grande janela principal que exibe muitos botões, um reprodutor de mídia embutido e um visualizador de forma de onda. Tudo está um pouco confuso, então os usuários iniciantes podem ficar confusos ao abrir o editor de legendas. Teria sido melhor se o Subtitle Edit tivesse um tutorial e projetos de amostra para lhe dar uma ideia de como funciona.

se niega el acceso de error escribir en el disco

Excelente editor de legendas com recursos abrangentes

Levando tudo em consideração, o Subtitle Edit é um excelente editor de legendas que vem com um conjunto abrangente de opções e configurações. É a melhor escolha para qualquer pessoa interessada em criar, traduzir e publicar legendas de filmes na web para compartilhar com outras pessoas.

Mas também é uma boa opção para usuários casuais que estão simplesmente procurando uma solução rápida para ajustar seus próprios arquivos de legendas e criar uma coleção de filmes de primeira linha com legendas incorporadas. O aplicativo usa recursos mínimos do sistema. Também existe um editor de legendas online criado pelo mesmo desenvolvedor, mas com um conjunto menor de recursos.

error rads league of legends windows 7

Perguntas frequentes sobre edição de legenda

  • Como editar legendas?

Para editar um arquivo de legenda com o Subtitle Edit, abra um arquivo de legenda com o aplicativo. Seu conteúdo será carregado automaticamente e você pode alternar a lista e o modo de visualização da fonte. Em seguida, você pode editar o texto, hora de início e fim, junto com a duração de cada linha. É tão fácil quanto editar texto em Bloco de anotações . Ao concluir as modificações, pressione Ctrl + S para confirmar as modificações no arquivo.

  • A edição de legendas é gratuita?

Sim, a edição de legendas é 100% gratuita para fins pessoais e comerciais. Além disso, é Código aberto . Como tal, os desenvolvedores podem editar livremente o código-fonte do Subtitle Edit e até implementá-lo em seus próprios projetos.

  • Qual é o melhor software para adicionar legendas?

A edição de legendas é nossa primeira escolha quando se trata de melhor software de edição de legendas para Windows 10 . Também oferece a possibilidade de adicionar legendas aos filmes. No entanto, se você está procurando uma alternativa para a edição de legendas, sugerimos verificar o Subtitle Workshop, o Jubler Subtitle Editor e o Pop Subtitle Editor.

Visão geral dos recursos de edição de legenda

    • Abra e edite arquivos de legenda ou crie novos do zero
    • Converter entre diferentes formatos de legenda
    • Extraia legendas de filmes em DVD descriptografados
    • Suporta mais de 200 formatos de legendas, incluindo SubRip, Final Cut, DVD Studio Pro, JSON, Sub Station Alpha, Universal Subtitle Format e Sony DVDArchitect
    • Suporta muitas codificações, como UTF-8, Big Endian, Europeu Ocidental, Coreano ou Chinês Tradicional
    • Traduzir legendas para outros idiomas
    • Mesclar e dividir as legendas
    • Use um serviço de tradução automática desenvolvido pelo Google
    • Sincronize as legendas ajustando todos os tempos, alterando a taxa de quadros ou velocidade, visual ou sincronização de pontos
    • Importar legendas que já foram incorporadas aos vídeos
    • Carregue o filme associado em um reprodutor de vídeo embutido
    • Faça ajustes de legenda precisos usando a forma de onda ou espectograma do filme para obter dicas visuais
    • O player de vídeo embutido usa DirectShow, VLC Media Player ou MPlayer
    • Procure palavras ou frases no Google, Google Translate, The Free Dictionary ou Wikipedia com um clique
    • Alternar lista e exibição de fonte ao editar as legendas
    • Substitua o texto de várias legendas ao mesmo tempo
    • Corrija erros comuns, remova texto para deficientes auditivos, elimine lacunas, mescle linhas curtas, divida linhas longas
    • Execute uma verificação de qualidade do Netflix, faça uma nova tradução vazia da legenda atual, converta legendas em lote
    • Use um corretor ortográfico, baixe dicionários adicionais, defina o deslocamento do vídeo, gere formas de onda em lote
    • Use efeitos de máquina de escrever e karaokê, uma ferramenta de pesquisa múltipla e substituição, compare legendas
    • Inicie ou participe de sessões de networking
    • Configure os atalhos de teclado para todos os comandos suportados pelo Subtitle Edit
    • Personalize a sintaxe e a coloração da forma de onda, edite listas de palavras, altere a fonte

Especificações Completas

Versão do software
3.15.3
Licença
Freeware / código aberto
Palavras-chave
editor de legendas, sub, srt

Edição de legenda

Baixe Agora

Sistema operacional

  • Windows 10
  • Windows 7

Categoria

  • Vídeo