Os 6 melhores softwares de tradução offline para PC

Les 6 Meilleurs Logiciels De Traduction Hors Ligne Pour Pc


  • O software de tradução gradualmente se tornou uma parte essencial de nossas rotinas diárias.
  • Embora a maioria dos programas de tradução só sejam acessíveis online, há um punhado de tradutores capazes para usar offline - aqui estão eles.
  • Precisa digitalizar suas traduções manuscritas? Confie neles melhores ferramentas para copiar e digitalizar .
  • Consulte também nosso Coleção de software digital .
software de tradução offline

Os avanços na tecnologia mudaram radicalmente a maneira como nos comunicamos.



Graças à rede global da web, até mesmo pequenas e médias empresas se encontram regularmente fazendo negócios com parceiros de cantos distantes do mundo.



E às vezes, para acompanhar a tecnologia e superar as barreiras do idioma, você precisa do software de tradução certo. Melhor ainda, alguns softwares avançados permitem que você traduza offline.

ATEm nossa opinião, o melhor software de tradução de textos deve ter as seguintes características:



  • recursos fáceis de usar projetados para aprimorar sua experiência de tradução
  • uma variedade de idiomas para escolher
  • uma interface simples e excelente suporte
  • tradução de e-mails permitindo que as partes escrevam no idioma de sua escolha e tenham o conteúdo entregue no idioma do destinatário
  • tradução perfeita de outros documentos, apresentações do PowerPoint, relatórios do Excel e muito mais
  • uma capacidade de conversão de texto em voz que permite aos usuários aprender a pronúncia correta

Como você pode ver, não é fácil escolher essa ferramenta.

É por isso que, levando em consideração todos esses critérios, selecionamos o melhor software de tradução offline para PC.

Qual é o melhor software de tradução?

PROMT Master

PROMT Master banner



PROMT Master é um excelente software de tradução que vem na forma de pacotes multilíngues de baixo custo e oferece excelentes recursos para empresas que trabalham com escritórios no exterior.

Esta ferramenta oferece vários programas de tradução de idiomas com versões que abrangem até 16 idiomas.

PROMT Master English Versão multilíngue traduzida entre inglês e russo, alemão, espanhol, português, francês e italiano.

Este software possui um grande número de recursos e suporta muitos formatos de arquivo. É amigável e permite manipular facilmente suas opções.

Vamos ver rapidamente o dele características principais :

  • Suporta uma variedade de formatos de arquivo (PDF, DOC, DOCX, RTF, XLS, XLSX, MSG, HTML, PPTX, XML, etc.)
    Pode traduzir documentos inteiros / textos grandes de qualquer aplicativo Microsoft Suite
  • Otimizado para tradução com um clique
  • Abrange até 16 idiomas
PROMT Master

PROMT Master

Com o PROMT Master, você se sentirá como se tivesse um tradutor humano ao seu lado o tempo todo. Teste grátis Visite o site

Babylon Translator Premium

Babylon Translator
Babylon Translator é considerado o melhor software de tradução. Com esta ferramenta, você pode reconhecer e traduzir até 77 idiomas.

El dispositivo hdaudio requiere más instalación.

O tradutor não é apenas acessível, ele também vem com funcionalidades de primeira linha e a capacidade de trabalhar em qualquer aplicativo de desktop que você desejar, incluindo e-mail.

O programa permite que você designe um idioma específico para cada um de seus contatos. Dessa forma, você pode redigir um e-mail em inglês, mas o destinatário o receberá no idioma de sua escolha.

Da mesma forma, a outra parte pode escrever no idioma de sua escolha e você receberá a mensagem em inglês ou em qualquer outro idioma de sua escolha.

Vamos ver rapidamente o dele características principais :

  • Reconhece automaticamente o idioma (ao contrário de outros tradutores que pedem para você definir o idioma)
  • Equipado com ferramentas gramaticais fortes e corretor ortográfico
  • Dicionário integrado
  • Ferramenta de pronúncia integrada (basta clicar no íconeDiscursoe Babylon vai te ensinar como pronunciar as palavras corretamente)
Babylon Translator

Babylon Translator

Traduza para 77 idiomas e obtenha sempre resultados profissionais, gramaticais e ortográficos corretos. 44 € / an Visite o site

Aplicativo Microsoft Translator para Windows 10

Microsoft Translator

O Microsoft Translator para Windows 10 pode não traduzir tantos idiomas quanto o Babylon, mas a tradução offline é o destaque deste aplicativo.

Além disso, o número de idiomas com suporte continua aumentando.

Ao contrário do Google Translate, que é um aplicativo totalmente baseado na web, o Microsoft Translator pode funcionar sem internet e o faz muito bem.

Uma das características que o diferenciam é a tradução da câmera. Basta apontar sua câmera para placas, jornais, menus ou outro texto impresso e o aplicativo irá traduzir o texto com um clique.

A tradução de texto também é um recurso muito útil, especialmente ao conversar com alguém que não fala o seu idioma. O aplicativo também possui tradução de voz e funcionalidade de conversão de texto em voz.

bloqueo del panel de control de nvidia al abrir

Toque no ícone do alto-falante para ouvir a pronúncia da frase traduzida. O aplicativo salva todas as suas traduções e você também pode marcá-las como favoritas para fácil acesso.

Bônus: o Microsoft Translator tem um recurso incrível chamadoPalavra do dia, que ensina uma palavra nova todos os dias no idioma de sua escolha.

Baixe o aplicativo Microsoft Translator

Basta traduzir

Basta traduzir

Just Translate é mais um tradutor que contém tudo o que você precisa, incluindo reconhecimento automático de idioma.

Além disso, o programa se orgulha de tradução instantânea com a capacidade de traduzir mais de 50 idiomas e pode processar simultaneamente enquanto os usuários estão trabalhando em outros aplicativos.

Seu suporte a proxy integrado permite que os usuários traduzam mesmo quando estão offline. Além da tradução, a ferramenta possui um verificador gramatical integrado que corrige erros ortográficos.

Você pode até salvar o arquivo traduzido em uma pasta específica, imprimi-lo ou exportá-lo como um arquivo PDF.

Baixar apenas traduzir

QTranslate

QTranslate

QTranslate é uma ferramenta de tradução offline poderosa que suporta a maioria dos idiomas falados no mundo.

Depois de inserir o texto que deseja traduzir, o programa procura as palavras nos dicionários existentes e exibe os resultados.

xbox one avatar store no funciona

Por padrão, o programa vem com dicionários Italiano-Inglês e Inglês-Italiano, mas você pode baixar outros gratuitamente no site do desenvolvedor e adicioná-los facilmente ao programa.

QTranslate não requer instalação de software. É uma pasta simples e você pode executar o arquivo .EXE diretamente da pasta.

Sua interface é muito simples e consiste em uma caixa de texto na qual você digita as palavras que deseja traduzir e um painel de exibição de resultados.

Baixar QTranslate

Virtaal

Virtaal

Virtaal é um software de tradução offline, multiformato e rico em recursos que permite que você se concentre na tradução em uma interface de usuário limpa.

Ele faz isso permitindo que você se concentre apenas na tradução, sem que nada mais fique no caminho.

Ele consegue isso mostrando apenas o que você precisa para a tradução atual, de modo que tudo o mais permaneça oculto para não distraí-lo.

Ao ativar os plug-ins, você pode obter sugestões de memória de tradução do Google e de outras ferramentas.

O Virtaal também oferece vários modos que permitem aos usuários alterar sua estratégia de edição, bem como pesquisar traduções online.

Baixe o Virtaal


Antes de escolher o melhor software de tradução offline, primeiro determine se o programa é compatível com o idioma que você deseja traduzir.

Um bom software de tradução deve oferecer pacotes multilíngues que contenham vários idiomas em um programa.

Se você tem uma grande variedade de documentos para traduzir, também é importante considerar um tradutor que possa lidar com uma ampla seleção de formatos de arquivo.

Como você provavelmente sabe, existem centenas de tradutores na internet, mas apenas alguns têm capacidade para trabalhar offline.

Qual dessas ferramentas você escolherá? Fique à vontade para compartilhar sua seleção conosco, deixando um comentário na seção abaixo.